Mörderskan, en sällsynt fascinerande roman

Vem har hört talas om Alexandros Papadiamantis? Eller läst honom?
Tack vare Jan Henrik Swahn, så kunnig i grekiskt språk och kultur, har vi nu möjlighet att ta ett första steg in i ett författarskap, som ingen före honom vågat sig på att översätta till svenska. Mörderskan är en
kriminalberättelse olik varje annan. Den skildrar ett liv på en grekisk ö för ca hundra år sedan.
Det är fattigt och fattigdomen späs på när flickor föds, flickor som en dag kommer att behöva utrustas med hemgift.  Detta åtar sig den gamla Chadoula att åtgärda.

Om psykopati

"Förre polischefen Göran Lindbergs dubbelspel som etikförespråkare och våldtäktsman är en psykologisk gåta", läser jag i tidningen. Jag rekommenderar författaren till dessa rader att läsa
Görel Kristina Näslunds bok "Lär känna psykopaten" (Natur och Kultur 2004). Den bygger bland
annat på boken "The mask of sanity" av amerikanen Hervey Checkley från 1941. Av den framgår att
psykopater finns inte bara i fängelser utan även i samhällets topp, bland affärsmän, forskare och läkare.

Recension av Fred Vargas: Spökryttarna från Ordebec

I dag blev min recension av Vargas senaste till svenska översatta roman publicerad i UNT.
Texten är min men inte kultursidans presentation. Där påstår redaktören  att jag skrivit om ett "vindlande författarskap". Ett fascinerande ord som jag dock ännu inte använt i en recension.

Höjd över varje misstanke

Höjd över varje misstanke ska Paul Frigyes bok om Jan Guillou heta. Är han inte rädd att den ska förväxlas med Bo Lindbloms bok med samma titel om den s k Alcalá-affären (2001)?