Mitt "möte i maktens korridorer" (se mitt inlägg 4 februari!) har fått sin avslutning. Häromdagen fick jag på posten hämta ett rek mottagningsbevis. Det var från vårt justitiedepartement, som meddelade sitt "Belut om det finns ingen plats för beivrar för allmän". Dokumentet var översatt från turkiska av en certifierad översättare! Efter diverse funderingar begrep jag till slut att det gällde mitt klagomål hos Alanyas guvernör efter jag blivit förföljd av en gatuförsäljare.
Ett ris till den "certifierade översättaren" Lora Lidieva Ivanova hos "Republiken åklagare" i Alanya. Och en uppmaning till henne att gå en av de kurser i svenska språket, som ges i Alanya.
Författare till 26 böcker, dramatiker, litteraturkritiker, översättare från franska, översatt till franska och engelska, fil dr i psykologi, fil mag i språk och litteraturhistoria, hedersledamot i Norrlands nation, Uppsala, erfarenheter av utlandsboende (Belgien,Schweiz, Frankrike), stor och internationell familj.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar