Inför min sommarartikel i SvD om Simone de Beauvoir slog jag upp en bok, som fått ligga till sig, den franska litteraturprofessorn Martine Reids genomgång från 2010 av kvinnliga författares verk.
Vad hade hon att säga om de Beauvoir? Inte var det mycket. Jag fick veta att hon inte kände till så värst många kvinnliga författare. I "Det andra könet" nämner hon bara två: Colette och grevinnan av Ségur!
Martine Reid är inte så mycket bättre själv för övrigt. Av alla de kvinnor, som skrivit på franska, nämner hon bara en med belgisk bakgrund: Marguerite de Yourcenar, som föddes i Belgien men som tillbringade
nästan hela sitt liv utanför Belgiens gränser.
En kollega som hon gillar är Pierre Bayard, han som skrev "Le Plagiat par anticipation" (2009). Han var inte så lite djärv. Han ansåg att författare inte bara kan få för sig att plagiera tidigare verk utan också kan bli plagierade av tidigare författare. Ett exempel: Kafka blev plagierad av Beckett! Ett skämt? Svårt att tro att en professor skämtar om en så allvarlig sak!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar