Såg häromkvällen ett underbart TV-program i svt2:s K special. "Min far Adonis" hette det och bestod av en intervju med den syrisk-libanesiske poetens dotter. Adonis är 80 år och hans mamma, som också var med i programmet, 106. Den blick han gav henne var en annan än den världsberömde poetens. Fotografen hade fångat Adonis utanför sig själv, utanför sin berömmelse. Rörande var när den gamla ville prova sondotterns ring men inte fick. "Den är för liten för dig", upprepade hon. Sondottern ville bekräfta bandet mellan dem på annat sätt: hon gick till en tatuerare och bad att få samma tatuering på handleden, som farmodern hade.
Adonis berättade bland annat att han hade fötts tre gånger, den senaste i Paris i början på 1960-talet.
Det fick mig att minnas att min tidigare svärfar skulptören Elis Eriksson brukade hävda samma sak. Också han hade varit i Paris vid ungefär samma tid. Hade de träffats och hade i så fall någon av dem påverkat den andre?
Författare till 26 böcker, dramatiker, litteraturkritiker, översättare från franska, översatt till franska och engelska, fil dr i psykologi, fil mag i språk och litteraturhistoria, hedersledamot i Norrlands nation, Uppsala, erfarenheter av utlandsboende (Belgien,Schweiz, Frankrike), stor och internationell familj.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar