Jag läser i en av mina dagstidningar att människor upplever att de slänger väldigt lite mat, och i en bruksanvisning: "Om du upplever att det är svårt att öppna förpackningen, gör så här!"
Vad är det för fel på "tycker"? Låt oss spara våra upplevelser till viktigare händelser i våra liv!
Vad är förresten ett "övermagat" odjur, en term som förekommer i en översättning till svenska av en av Haruki Murakamis romaner? Är det fråga om ett djur med oproportionerligt stor mage? I så fall: det odjuret borde kanske upplevelseindustrin ta till sig och marknadsföra!
I själva verket betyder ju övermaga (obs oböjligt enligt SAOB!) "övermodigt självsäker" numera, en betydelseglidning från "minderårig, omyndig".
Ett ris till upplevelseindustrin!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar